10-12-2011, 07:12 PM
(10-12-2011 07:07 PM)Turgay Emek Yazılan: [ -> ]Ricayı kırmayıp tercüme yapan 3 arkadaşımıza teşekkür etmemek ayıp olur ama bir dahaki sefere böyle bir yardımda bulunulmazsa çok daha iyi olur.
İsmail, bu sana verilmiş bir ödevdir. Bunu başkasının yapması senin bir işine yaramaz. Senin ingilizceni geliştirmez. Hocanın sana vereceği ek sözlü notu veya bir artıyı 5 yıl sonra hatırlamazsın ama şurada öğreneceğin 2 kelimeyi 10 yıl unutmazsın. Ne yazıkki buradaki arkadaşlar sana yardımcı olmak isterken çok büyük bir zarar vermişler. Umarım bundan sonra ingilizce ödevlerini kendin yaparsın. İnan çok işine yarayacak ileride.
Şunu da unutma İsmail, süper ingilizce bil ileride herhangi yapacak bir mesleğin olmasa bile ingilizce senin hayatını kurtarır, en kötüsü tercümanlık yapabilirsin, ilkokul ingilizce öğretmeni olabilirsin(gerçi bunun için süper bilmeye gerek yok
) veya bunun gibi çeşitli meslekler var 
turgaya katılıyorum basit bir metin senin çevirmen daha doğru olur bunu sınıfa ben tercüme etmiştim