Sağlam parçadır... Sözleri ve çeviri herzamanki yerde




Şarkının Sözleri ve Türkçe Çevirisi...

Every breath you take
And every move you make
Every bond you break, every step you take
Ill be watching you

Aldığın her nefeste
Ve her hareket ettiğinde
Her kopardığın bağda,her attığın adımda
Seni izliyor olacağım

Every single day
And every word you say
Every game you play, every night you stay
Ill be watching you

Her günde
Söylediğin her sözde
Oynadığın her oyunda,kaldığın her gecede
Seni izliyor olacağım

Oh, cant you see
You belong to me?
How my poor heart aches
With every step you take
Every move you make
Every vow you break
Every smile you fake, every claim you stake
Ill be watching you

Görmüyor musun
Sen benimsin
Nasıl da acıtıyorsun zavallı kalbimi
Aldığın her nefeste
Ve her hareket ettiğinde
Kırdığın her dalgada
Her sahte gülümseyişinde,bir şey talep ettiğinde
Seni izliyor olacağım

Since youve gone Ive been lost without a trace
I dream at night, I can only see your face
I look around, but its you I cant replace
I feel so cold, and I long for your embrace
I keep crying baby, baby please,
Oh, cant you see
You belong to me?
How my poor heart aches
With every step you take
Every move you make
Every vow you break
Every smile you fake, every claim you stake
Ill be watching you
Every move you make, every step you take
Ill be watching you
Ill be watching you

Kayıbım ben gittiğin günden beri,ve hiçbir iz yok
Geceleri rüyalarımda sadece senin yüzünü görüyorum
Etrafıma bakıyorum ama kimse alamaz ki senin yerini
Üşüyorum,bana sarılmanı özlüyorum
Ağlıyorum,bak yalvarıyorum
Görmüyor musun
Sen benimsin
Nasıl da acıtıyorsun zavallı kalbimi
Aldığın her nefeste
Ve her hareket ettiğinde
Kırdığın her dalgada
Her sahte gülümseyişinde,bir şey talep ettiğinde
Seni izliyor olacağım
Her hareket edişinde,attığın her adımda
Seni izliyor olacağım
Seni izliyor olacağım

Çeviri Kaynağı...