12-31-2010, 02:47 AM
Çok sevdiğim bir şarkı hareketli ve güzel. İngilizce ve türkçe çevirisiyle veriyorum. Hoşunuza gider umarım. 
Bu adamın şarkıları çok güzel oluyo ya. :C
Jason Derulo - Ridin Solo
I'm feeling like a star, you can't stop my shine.
( Bir yıldızmışım gibi hissediyorum, ışığımı durduramazsın. )
I'm lovin' cloud nine, my head's in the sky.
( Aşırı mutlu olmayı seviyorum, havalara uçuyorum. )
I'm solo, I'm ridin' solo.
( Tek başımayım, tek başıma sürüyorum. )
I'm ridin' solo, I'm ridin solo, solo.
( Tek başıma sürüyorum, Tek başıma sürüyorum, tek başıma. )
Yeah, I'm feelin' good tonight.
( Evet, bu gece iyi hissediyorum. )
Finally doing me and it feels so right, oh.
( Sonunda kendim yapıyorum ve çok iyi hissettiriyor, oh. )
Time to do the things I like.
( Sevdiğim şeyleri yapma vakti. )
Going to the club everything's alright, oh.
( Her gece cluba gidiyorum herşey güzel, oh. )
No one to answer to.
( Hesap verecek kimse yok. )
No one that's gonna argue, no.
( Tartışacak kimse yok, hayır. )
And since I got that hold off me.
( Ve kendimi uzak tuttuğumdan beri. )
I'm livin' life now that I'm free, yeah.
( Özgürce hayatımı yaşıyorum, evet. )
Told me get my shit together.
( Pisliklerimi toplamamı söylediler. )
Now I got my shit together, yeah.
( Şimdi pisliklerimi topluyorum, evet. )
Now I made it through the weather.
( Şimdi onu hava yoluyla yapıyorum. )
Better days are gonna get better.
( İyi günler daha da iyi olacak. )
I'm so sorry that it didn't work out.
( İşe yaramadığı için çok üzgünüm. )
I'm movin' on.
( Yoluma devam ediyorum. )
I'm so sorry but it's over now.
( Çok üzgünüm ama artık bitti. )
The pain is gone.
( Acı gitti. )
I'm puttin' on my shades to cover up my eyes.
( Güneş gözlüğümü takıyorum gözlerimi örtmesi için. )
I'm jumpin' in my ride, I'm headin' out tonight.
( Yolumda zıplıyorum, bu gece ayrılıyorum. )
I'm solo, I'm ridin' solo.
( Tek başımayım, tek başıma sürüyorum. )
I'm ridin' solo, I'm ridin solo, solo.
( Tek başıma sürüyorum, Tek başıma sürüyorum, tek başıma. )
Sözler daha uzundu fakat nakarata kadar yazdım. Sözler alıntıdır.
Bu adamın şarkıları çok güzel oluyo ya. :CJason Derulo - Ridin Solo
I'm feeling like a star, you can't stop my shine.
( Bir yıldızmışım gibi hissediyorum, ışığımı durduramazsın. )
I'm lovin' cloud nine, my head's in the sky.
( Aşırı mutlu olmayı seviyorum, havalara uçuyorum. )
I'm solo, I'm ridin' solo.
( Tek başımayım, tek başıma sürüyorum. )
I'm ridin' solo, I'm ridin solo, solo.
( Tek başıma sürüyorum, Tek başıma sürüyorum, tek başıma. )
Yeah, I'm feelin' good tonight.
( Evet, bu gece iyi hissediyorum. )
Finally doing me and it feels so right, oh.
( Sonunda kendim yapıyorum ve çok iyi hissettiriyor, oh. )
Time to do the things I like.
( Sevdiğim şeyleri yapma vakti. )
Going to the club everything's alright, oh.
( Her gece cluba gidiyorum herşey güzel, oh. )
No one to answer to.
( Hesap verecek kimse yok. )
No one that's gonna argue, no.
( Tartışacak kimse yok, hayır. )
And since I got that hold off me.
( Ve kendimi uzak tuttuğumdan beri. )
I'm livin' life now that I'm free, yeah.
( Özgürce hayatımı yaşıyorum, evet. )
Told me get my shit together.
( Pisliklerimi toplamamı söylediler. )
Now I got my shit together, yeah.
( Şimdi pisliklerimi topluyorum, evet. )
Now I made it through the weather.
( Şimdi onu hava yoluyla yapıyorum. )
Better days are gonna get better.
( İyi günler daha da iyi olacak. )
I'm so sorry that it didn't work out.
( İşe yaramadığı için çok üzgünüm. )
I'm movin' on.
( Yoluma devam ediyorum. )
I'm so sorry but it's over now.
( Çok üzgünüm ama artık bitti. )
The pain is gone.
( Acı gitti. )
I'm puttin' on my shades to cover up my eyes.
( Güneş gözlüğümü takıyorum gözlerimi örtmesi için. )
I'm jumpin' in my ride, I'm headin' out tonight.
( Yolumda zıplıyorum, bu gece ayrılıyorum. )
I'm solo, I'm ridin' solo.
( Tek başımayım, tek başıma sürüyorum. )
I'm ridin' solo, I'm ridin solo, solo.
( Tek başıma sürüyorum, Tek başıma sürüyorum, tek başıma. )
Sözler daha uzundu fakat nakarata kadar yazdım. Sözler alıntıdır.